刀友论坛
标题:
翻译组——《传奇百刀》之Gerber 戈博
[打印本页]
作者:
沈醉
时间:
2013-3-8 21:00
标题:
翻译组——《传奇百刀》之Gerber 戈博
本帖最后由 沈醉 于 2013-3-8 21:02 编辑
KNIFRIEND翻译组出品
著作权说明：【译文由本人翻译，作为学术交流所用。依据《著作权法》第12条规定，译文著作权属于本人和KNIFRIEND刀友网共同所有。任何第三方，未经权利人允许，谢绝转载。商业性转载，权利人将依法追究其侵权责任。】
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
《传奇百刀》之Gerber 戈博
1939
年，戈博品牌在美国俄勒冈州问世。公司大胆地在广告中打出了‘传奇刀具’的口号
---
它也真的做到了。创立之初，戈博就表现出对本土市场需求的敏锐嗅觉。随着美军投入二战战场，‘
Combat’
系列刀具被迅速研发出来；越战开始后，最具影响力的‘
Mark II
’匕首随之问世。现今戈博品牌遍布五大洲，广受好评。
戈博坚持在多个领域不断创新，超越了包括许多老牌公司在内的其他制造厂商。首先，涉足各种领域，生产能够满足多种要求的直刀，折刀。其次，确保无可挑剔的质量
--
能应对各种使用环境的钢材；有着极为锋利刃口和保持度的刀刃；独特的风格和备受赞誉的耐用性。最后，与知名手工刀匠合作出---
这可能戈博最大的创举，之前还从未有人如此尝试。
说到合作刀匠，第一位就是
David Murphy
。
Murphy
的作坊不远，他在合作期间不光对刀具生产中钢材的选用、淬火制程提出独到见解，还对新设计的产品给予宝贵意见。第二位是
Blackie Collins---
一位杰出的刀具设计大师，他设计的众多刀具都获得了极大成功。第三位是天才的
Bob Loveless,
他设计生存刀的刀刃，在刀具爱好者中极具盛名。没人愿意错过一把有他铭印的价位适中的好刀。知名的
Rex Applegate
上尉也在部分‘
Combat
’刀具上留下自己的铭印。
像在广告中说的一样，戈博完美诠释了‘传奇刀具’意义。
原文见本文附件图片。
[attach]833492[/attach]
原文选自《100 Legendary Knives》，作者Gerard Pacella。对原文作者表示感谢。
作者:
ian
时间:
2013-3-9 04:20
难道，难道这就是传说中的第一个回帖，感谢分享！，上坛子好几年了，还没这待遇过。谢谢Lz，多来点文字和图啊，不过瘾的说
作者:
城市猎人6577
时间:
2013-3-9 08:05
翻译的很好，感谢{:4_102:}
作者:
董小洁
时间:
2013-3-9 08:07
是不是待续呢。
作者:
peiday
时间:
2013-3-9 08:26
感谢。。
作者:
沈醉
时间:
2013-3-9 11:13
翻译的很好，感谢{:4_102:}
城市猎人6577 发表于 2013-3-9 08:05
谢谢啦，兄弟的肯定就是咱的动力啊！
另，坛子里早有前辈系统讲过Mark II,请兄弟们上眼：
http://www.knifriend.com/viewthread.php?tid=184011&
;highlight=%C2%ED%BF%CB
作者:
醋熘白菜
时间:
2013-4-15 07:51
有点短啊。。。。
作者:
紫英
时间:
2013-4-15 08:45
内容有点少哇？
作者:
阿Dia
时间:
2013-4-21 11:36
不错不错！
作者:
railjt
时间:
2013-5-1 20:26
戈博，国内的都乱了
作者:
streetmetal
时间:
2013-6-13 14:42
感谢楼主的翻译，这把戈博的手柄喜欢啊
作者:
zjcxtt
时间:
2013-6-19 14:58
这个手柄不好收啊 ，
作者:
jsjhlikai
时间:
2013-6-19 23:34
认识这个品牌还是从贝尔那知道的，听说是野外求生神器
作者:
Anggugu
时间:
2013-8-12 09:20
剛開始玩刀時非常鍾情于Gerber的刀，但是一陣子後，發現它的刀具有點言過其實..... 如今只在旁觀欣賞而已。
作者:
商刀客
时间:
2013-8-27 17:28
戈博被贝尔在全世界给提高知名度了 在中国也是被贝尔毁了
作者:
zxc24
时间:
2013-8-27 18:20
感谢楼主！学习了不少！
作者:
smoke
时间:
2013-8-27 21:11
感谢楼主！ 学习
作者:
zhemewan
时间:
2013-8-28 23:36
柄很另类啊，防夺么
作者:
低调中的低调
时间:
2013-8-29 21:47
楼主辛苦
作者:
kenjin
时间:
2013-8-29 22:34
我的入门的刀的品牌啊
作者:
老家雀
时间:
2013-8-30 08:07
漂亮
作者:
wdong315
时间:
2013-8-30 09:03
新手入门 来长知识~~
作者:
欣欣晨
时间:
2013-8-30 09:04
这个刀手柄太特别啦 哈哈哈不着调什么感觉
作者:
18enjoy
时间:
2013-9-1 10:46
戈博出了太多牛人，可是本身戈博的东西却有点太杂了，自己的经典没发扬好，创新的东西又不算太有特色，有点惋惜
作者:
cqulxd
时间:
2013-9-1 22:00
MARK II
最具代表型号
作者:
潜水小勇
时间:
2013-9-7 14:19
作为一个新人，慢慢学习吧！
作者:
fightking08
时间:
2013-9-7 14:20
翻译的很通俗。欣赏了
作者:
qiujianbo
时间:
2013-9-7 17:19
一直对戈博没什么爱啊啊
作者:
Q刀
时间:
2013-9-8 11:10
感谢分享！{:5_193:}
作者:
义乌小虾米
时间:
2013-9-9 10:23
这个刀把不错啊 人体工学啊 就是有大小手的人麻烦了啊
作者:
风尘儿
时间:
2013-9-11 12:57
多谢分享，收藏留用了
作者:
mufasha
时间:
2013-9-11 17:10
传奇百刀原版不算贵，流出版也很多，应该是科普读物吧。。。。
作者:
463466145
时间:
2013-9-12 16:42
刀柄好怪异-.-
作者:
扶风
时间:
2013-9-13 21:15
谢
作者:
bigshow
时间:
2013-9-13 23:21
成也贝尔，败也贝尔
作者:
漩涡鸣人
时间:
2013-9-16 17:41
想要大飞霸和三叉
作者:
大悲咒
时间:
2013-9-16 19:08
辛苦了谢谢分享
作者:
低调中的低调
时间:
2013-9-19 21:45
感谢分享
作者:
3000
时间:
2013-9-20 01:08
谢谢分享
作者:
天朝大帝
时间:
2013-9-20 21:06
这玩意儿都是死贵的货色
作者:
农民玩刀
时间:
2013-9-21 23:18
戈博一点都不喜欢
作者:
半条鱼
时间:
2013-9-22 21:29
拜读.谢谢楼主分享!!
作者:
fywyf
时间:
2013-9-23 10:00
喜欢这样的手柄 真的好有特点
作者:
凤凰花
时间:
2013-9-24 13:28
双倍双倍{:5_181:}
作者:
放肆山林
时间:
2013-9-24 16:37
胳膊 和索格 名字不霸气没有力量感
作者:
田地英雄
时间:
2013-9-27 21:00
普及知识！！谢谢
作者:
夜影纸
时间:
2013-9-28 18:44
比现在的好看多了。
作者:
pgzxg
时间:
2013-9-28 21:06
好刀谢谢楼主分享{:5_180:}
作者:
一把弹弓
时间:
2013-9-30 12:12
楼主辛苦
作者:
richship
时间:
2013-10-1 09:41
漂亮，就是太贵
作者:
czq1991543219
时间:
2013-10-1 10:45
贝尔用的那个正品貌似难找啊
作者:
Soulknifelife
时间:
2013-10-4 17:14
梁山好汉们！
作者:
yuanfei
时间:
2013-10-5 20:58
学习学习
作者:
czq1991543219
时间:
2013-10-5 23:10
刀柄很可爱
作者:
飘飘仙月
时间:
2013-10-6 10:04
非常感谢，已经收藏了！谢谢分享
作者:
渔猎先锋
时间:
2013-10-6 11:48
楼主辛苦了。学习下是要的。
作者:
Soulknifelife
时间:
2013-10-6 19:19
打火石很帅！
作者:
飘飘仙月
时间:
2013-10-8 21:19
向前辈学习，新手上路
作者:
门客
时间:
2013-10-9 15:38
就是现在有点倒牌子了
作者:
安东尼
时间:
2013-10-10 21:05
品牌力量根深蒂固
作者:
蓝空开拓者
时间:
2013-10-11 10:36
翻译组辛苦了，为我们带来了这么多耳熟能详的或以前没有听说过的（对我们新手来说）的刀匠、企业。
让我们的眼界又进一步的开阔了，向着中毒的深渊勇往直前。
作者:
随风刀客
时间:
2013-10-11 19:49
楼主辛苦
作者:
discodog1982
时间:
2013-10-11 22:44
胳膊还是老的好
作者:
woshtiaotiao
时间:
2013-10-13 00:19
戈博确实有不少经典之作，但是现在好像新产品越来越少了
作者:
fanlovecj
时间:
2013-10-13 13:03
戈博 的飞霸 不错 支持
作者:
fanlovecj
时间:
2013-10-13 13:07
喜欢 喜欢 还是喜欢 支持
作者:
就是進淼
时间:
2013-10-13 20:39
谢谢LZ 的辛勤之作 玩刀不能不知刀背后的历史
作者:
czq1991543219
时间:
2013-10-14 22:54
不错不错！
作者:
旋转体4.0
时间:
2013-10-15 00:03
gerber太乱额
作者:
fcwr2012
时间:
2013-10-15 10:33
gerber这几种有点buck的影子，比较传统
作者:
旋转体4.0
时间:
2013-10-15 11:08
好刀
作者:
357369853
时间:
2013-10-15 16:09
谢谢
作者:
勿忿
时间:
2013-10-15 20:58
{:5_181:}
作者:
天网702
时间:
2013-10-24 21:00
有把飞霸，造型很不错
作者:
010lcc0318
时间:
2013-10-29 09:21
手拿戈博辛德勒救援刀帮顶起！
作者:
bendxdx
时间:
2013-10-29 15:22
还是喜欢直刀
作者:
十四哥
时间:
2013-10-30 20:47
楼主辛苦
作者:
临江山人
时间:
2013-10-30 23:12
是个好牌子
作者:
摩羯刀子
时间:
2013-10-31 05:11
戈博的大名久闻了 感谢楼主介绍
作者:
v_魅影
时间:
2013-11-2 03:02
本帖最后由 v_魅影 于 2013-11-2 03:05 编辑
非常好的翻译 谢谢LZ的介绍
作者:
jxc512
时间:
2013-11-2 12:24
好有名的刀具， 学习了
作者:
killer9
时间:
2013-11-4 21:21
这柄看来手感就很好！
作者:
老无力刷卡
时间:
2013-11-5 18:56
格博的比蝴蝶，那种较好？
作者:
a7s8d9f49
时间:
2013-11-6 20:55
不错不错
作者:
371733753
时间:
2013-11-9 09:50
翻译的很好，赞一个！
作者:
小倩的采臣
时间:
2013-11-9 12:27
入门学习中，入刀海，要中毒！
作者:
sangrila
时间:
2013-11-9 17:02
戈博的飞霸折刀曾经是我最爱！但是自从贝尔把戈博刀宣传到全世界，已经不再喜欢戈博。
作者:
lvmu2004
时间:
2013-11-9 18:32
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
yuetianyin
时间:
2013-11-15 12:43
批量产品！！！！！！！！！！！
作者:
北亭飞云
时间:
2013-11-15 13:09
漂亮 学习学习！！！！！
作者:
毛多利亚
时间:
2013-11-15 15:24
第一个认识的牌子就是戈博了。。。
作者:
加西莫多
时间:
2013-11-16 12:09
学习
作者:
huangejun
时间:
2013-11-16 16:03
怎么没有介绍飞霸？
作者:
加西莫多
时间:
2013-11-18 19:06
手感特强
作者:
lvmu2004
时间:
2013-11-18 23:12
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者:
诚信佳品
时间:
2013-11-20 21:31
gerber好久没出好刀了
作者:
跟着学学
时间:
2013-11-21 15:37
现在戈博都有国产的了吧
作者:
yxdever
时间:
2013-11-25 22:35
因为贝爷，所以喜欢上了戈博
作者:
和居士
时间:
2013-11-26 21:32
学习了，谢谢分享~~~
作者:
xtfqbhjj
时间:
2013-11-27 09:12
好贴
欢迎光临 刀友论坛 (http://knifriend.com.cn/)
Powered by Discuz! X3.4
