美国疾控中心发布的僵尸逃生手册谁给翻译一下啊

swfxl · 发表于 2011-5-23 23:13

如题

chon00 · 发表于 2011-5-23 23:24

楼主是说Max Brooks的the zombie survival guide？
http://book.douban.com/subject/1922062/

xiaoxiu0410 · 发表于 2011-5-24 10:54

是拿僵尸比喻海啸等灾难。

danpaul · 发表于 2011-5-30 17:07

如果是指MAX BROOKS的The Zombie Survival Guide，正好我电脑有以前整理的翻译版本，太长了，我发个新帖吧。有些图片，我还不够300无法发图，不过图片倒也没什么意义，不重要。

chon00 · 发表于 2011-5-30 17:51

楼主说的这个http://www.knifriend.com/redirec ... 418&ptid=248051

danpaul · 发表于 2011-5-30 18:29

是指这个哈。

这个指南刚出来时就感觉有些搞噱头的意思，正赶着日本核泄漏导致美国民众神魂颠倒跟中国老百姓抢盐差不多状态的当口，所以一时也被媒体追捧的厉害。而在内容的详尽性和实际指导意义上与MAX BROOKS2003年就出书的版本相比，如果说MAX BROOKS版本是建筑设计规划图纸的话，这个指南就像是楼书宣传单差不多了。当然，各有各的优点，一个内容详尽指导全面，一个简单明了便于记忆。