- 积分
- 890
注册时间2008-6-19
参与分
技术分
精华
该用户从未签到
|
本帖最后由 darzui 于 2013-4-23 20:49 编辑
首先：请大家认真讨论，不要YY，不了解的事情请提出、讨论，而不要只凭想象就妄下结论。
我们不是大兵，不是兰博，不去打仗，是要在野外过的更舒适。
这篇文章针对的是超长路线，jmt全程穿越有200英里以上，好几个星期才能完成。此外，按照作者的说法，JMT的夜晚一般都是晴朗的。
这篇还是英文资料http://www.jmt-hiker.com/prep/equip_1.html 这个网站是完成JMT的人写的经验之谈，我之前发帖推荐过这个网站http://www.knifriend.com/viewthread.php?tid=322687&extra=page%3D1&page=1网站上有很多篇，今天先谈谈庇护所。
关于JMT是什么，请看这个帖子：http://www.knifriend.com/viewthread.php?tid=309439&
这里有我朋友完成全程的记录：http://www.knifriend.com/viewthread.php?tid=319776&extra=page%3D1
下面是我的翻译稿：
网上有很多装备清单，请自己google。在这里我们着重讲主要装备，但是别过分强调装备，知识才是最重要的装备，并且不占重量。
有些玩家很谨慎，喜欢带各种可能会用到的装备，以防突发情况。这对汽车露营或者周末短途也无所谓，但走JMT这样的长线就不适合了。如果你的装备太重，走的会很艰苦，说不定干脆中途退出了。
尽可能减轻背包的重量！这样你会觉得轻松，尤其是腿和脚。但即使是轻量化，你也必须在到达补给点（译者：JMT上有一些补给点）之前带够食物，最不明智的做法就是为了减重而降低热量的摄入。
最重的装备一般是庇护所、睡袋，和背包自身。这三方面的减重效果是最大的。
庇护所：
大型帐篷可能众达6磅以上。情侣同住一个帐篷没问题，但如果你们只是朋友的话，可能接受不了长时间这么近距离。或者说，除非确认完全不会有问题，就别和别人住一顶帐篷。有时候单独的玩家也一个人背一顶大帐篷，因为他只有这个，并且以前只用过这个，或者他觉得没必要换帐篷。但是轻量化的帐篷更适合单人玩家。
轻量化帐篷有多重形态，一般重量在2磅以下，很多是单人帐。很多号称是双人帐的，实际上只够一个人加装备的空间。这类帐篷一般都有防水的外帐，澡盆底，和纱网内帐。
更轻的选择是上图所示的天幕帐（译者：即天幕和帐篷的混合形态，并且，有一个tarp-tent的牌子就叫tarptent）。一般都是单层无底的，但是可以挂纱网。重量一般是20至30盎司。我们用的就是tarptent牌的天幕帐。玩家可以用特卫强（译者：一种防水材料，轻、抗撕裂）或类似材料自己配地布。天幕帐有比较好的防护性，但使用的时候需要多加注意。
另一个更轻的选择就是露营袋，这个有时候挺好用，但有一些缺点。在恶劣天气会很难受，也不能防蚊虫。 Some people who master the use of bivvies swear by them（译者：这句没看明白）。然而，对于会用的人而言，吊帐也是个不错的选择。露营袋和吊帐不适合多数人，如果你打算尝试，在开始正式徒步前必须先充分试用。
最轻也是最好的选项，并且也是历史最悠久的的，就是天幕。使用新材料（译者：相对老的雨布、帆布而言）比如涂硅尼龙的天幕可以做到非常轻。Campmor（译者：一个美国户外购物网站）上10X12（译者：单位是英寸）的涂硅尼龙tarp大概要85美元，重19盎司，即使配上铝或钛的地丁以及尼龙绳，也还是很轻。如果要防蚊虫，也是有办法解决的。天幕可以搭成不同的形状，Sgt. Rock的网站上有说明。有一类很轻的天幕，是雨披帐（即又能做雨披又能做tarp），比如Six Moon Designs的，或者Equinox的。天幕在糟糕天气下也很好用，如果有雨，需要有选择性的挑选营地，请参考右边栏（译者：还没翻译，后续再补）。
总的来说，轻量化的庇护所，比如露营袋、吊帐需要一定的使用经验。但是很值得去花时间琢磨，并且这类装备可以节省大量重量，如果想了解庇护所的更多信息，可以看Mark Verber的网站。
JMT的实际情况是，大部分夜晚都是晴朗的，所以经常根本不需要庇护所。如果你是夏末去的，蚊虫也基本不是问题了。所以睡在星空下才是最好的选择。 |
|
发表于 2013-4-23 17:47
