剣道体罰 (轉貼)

胴太貫主人

体罰：教師、剣道の授業中に竹刀で高１殴打　広島の私立高

　広島市西区観音新町４の私立山陽高校（津田義則校長、９１４人）で、男性教師（５７）が剣道の授業中に１年の男子生徒（１５）を竹刀で十数回殴打していたことが２０日、分かった。生徒は、右手の甲を骨折するなど全治約２週間のけがを負った。広島県警広島中央署が、生徒から被害届が出れば傷害容疑で調べる方針で、学校側から事情を聴いている。

　同校によると、今月６日の１時間目の剣道の授業開始直後、この生徒が防具を付けていなかったとして、教師が一方的に竹刀で頭などを殴打した。生徒は腕でかばったため、利き手を骨折。同７～１０日に行われた期末テストを受けられなくなったという。

　同校は体罰があったことを認め、同１４日から教師を自宅待機にして処分を検討している。２０日に終業式があり、全校生徒に事情を説明したうえで、「行き過ぎた指導があった。生徒や保護者を傷つけたことを申し訳なく思う」と謝罪した。津田校長は「極めて残念。二度と繰り返さないように指導したい」としている。【吉川雄策】


毎日新聞　2005年7月21日　3時00分

PASSWORD

看不懂。。。。。。。。。

上衫谦信（纯）

这太恐怖了吧，好像我们这里………………

黑曜石的乌鸦

不会反击吗  真是。。。

九段刀盲

看不懂

小狗摸摸

大哥，都是中国人，干吗用日文？翻译的中文不是更好？俺看这除了夸你日文好，实在没什么可看的！

胴太貫主人

英文翻譯 :

Teacher whacks student with kendo sword

HIROSHIMA -- Officials at a private high school here have apologized after a student sustained a broken hand trying to defend himself from an attack by his kendo teacher, police said.

The 57-year-old teacher at the Sanyo High School in Hiroshima's Nishi-ku has been ordered to remain at home until officials decide how to deal with the incident.

Police are questioning school officials and others concerned in the matter and may question the teacher if the 15-year-old boy hurt in the case decides to file a request for investigations, Hiroshima Chuo Police Station said.

School officials apologized to students at an end-of-term ceremony on Wednesday, admitting that the teacher had gone too far.

Principal Yoshinori Tsuda vowed that a similar incident would not happen again.

"It's extremely regrettable," Tsuda said, referring to the clash. "I will try to make sure something like this never happens again."

School officials said that the student had failed to change into his armor during his kendo class on July 6. His teacher responded by turning on him and repeatedly hitting him with a bamboo sword of the type used in the martial art.

Officials said the boy raised his arms to defend himself and was hit on the right hand, breaking it. The right-handed student was unable to use his hand and could not sit for a series of tests held from July 7 to 10. (Mainichi)


July 21, 2005

dracula-chen

晕。。。。。。。。
还不如看日文的

黑曜石的乌鸦

洒家发现学习外语的重要了

Hakuei

这也太狠了点吧．．．．．．．唉．．．．．．．．．．．．

harashi

就是一个57岁的无良变态猪头老师用竹刀痛殴一个15岁的小DD
因为他没穿上护具
那个孩子用右手抵挡，于是右手骨折了

在此献上深深的鄙视

[ 本帖最后由 harashi 于 2005-7-24 12:52 编辑 ]

六艺一统

据说在韩国，老师也常打。

eunice

恐怖哦~~~~~~~~~要被虐待4的！日本的老师特别是体育老师老没人性的哦

阴宿

还好我是学英语的，不然就真是看天书了……………………

jonnyan

有時，一些頑亞不靈的小朋友，

不打不長大的耶



但用竹劍打，太平宜哦，應用「榴槤」

或 龍門架


                 　　(~~~~~~~~~逃)

服步平次

虐待 萝丽啊   ～  
祖国未来没希望了

一剑敬上

原帖由 胴太貫主人 于 2005-7-23 11:31 发表
英文翻譯 :

Teacher whacks student with kendo sword

HIROSHIMA -- Officials at a private high school here have apologized after a student sustained a broken hand trying to defend himself from a ...

上海人管这个行为叫,CUO KE

zeroeden

..............
无言~~
（对于很多东西~~）
..............................................by David Z