冷钢公司主页的官方问答大全（翻译原创，申请加精）

摧枯拉朽 · 发表于 2008-5-10 23:26

真正应该加分和给精华的帖子。。。佩服楼主！

DarthVader · 发表于 2008-5-11 08:37

不错，长知识啊

青松 · 发表于 2008-5-11 09:43

有内涵,学习中

9.11 · 发表于 2008-5-11 09:50

问题2：冷钢的产品是在哪里生产的？
答：我们的产品是在世界范围内制造的。大部分刀型是在日本、台湾或中国制造的。

台湾或中国制造,什么意思???

sm:lol:sm

jy2657550 · 发表于 2008-5-11 11:39

楼主辛苦了，技术含量很高的帖子

turret · 发表于 2008-5-11 11:59

咱刀友中也有各式各样高素质人才呀!幸得楼主英文好,翻译此贴的确便于大家学习,强烈支持并感谢!望再接再厉.

肖 · 发表于 2008-5-11 14:19

好贴！感谢兄弟~ 收藏了.

克虏伯 · 发表于 2008-5-12 08:41

不能不说几句感谢的话.

刀子008 · 发表于 2008-5-12 09:20

那么现在买的16系列全部是？？钢！

Magnus · 发表于 2008-5-16 16:01

那个 “区域免费” 建议翻译成 “全区码”
是指DVD没有包含某个区码，从而可以在各个区码的机器上直接播放

zzq615 · 发表于 2008-5-16 17:26

原帖由 Magnus 于 2008-5-16 16:01 发表
那个 “区域免费” 建议翻译成 “全区码”
是指DVD没有包含某个区码，从而可以在各个区码的机器上直接播放

多谢指正，但发了72小时以后的帖子是没法编辑的，所以也只能这样了

lewton · 发表于 2008-5-16 17:37

好贴，应该精华。

x17 · 发表于 2008-6-10 19:34

不能不说几句感谢的话

ticalf · 发表于 2008-6-11 12:27

学习了支持下

雷子1 · 发表于 2008-6-14 13:09

向楼主致敬，收藏了！

101师 · 发表于 2008-6-14 14:52

貌似国内的进口刀具有售后的根本没有.....

jameschen · 发表于 2008-6-15 14:11

冷刚感觉似乎越来越不行了

岚伯爵 · 发表于 2009-1-14 13:04

好帖子
支持楼主

岚伯爵 · 发表于 2009-1-14 13:12

原帖由 jameschen 于 2008-6-15 14:11 发表
冷刚感觉似乎越来越不行了

冷钢不是不行了，而是转变了经营策略
世界上能用的起高价刀的毕竟是少数，所以冷钢逐步缩小高端刀具市场的占有率，而把中低端市场作为主要发展方向，以性价比著称的消费形象越来越深入人心。在慢慢放弃高端市场的同时也迎来了越来越多的大众客户。虽然在发烧友们看来冷钢这个牌子越来越不行了，但实际上在大众消费群体里占有很重要的位置。

leaon007 · 发表于 2009-1-14 13:17

[量产刀] 冷钢公司主页的官方问答大全（翻译原创，申请加精）

http://www.gzc.net.cn/

http://www.rzdsb.cn/

http://www.rzdsb.cn/

不错啊，我也一口气买齐冷钢26S系列了