- 积分
- 903
注册时间2010-4-22
参与分
技术分
精华
TA的每日心情 | 郁闷 2013-6-26 19:04 |
---|
签到天数: 1 天 [LV.1]初来乍到
|
本帖最后由 天龙八部 于 2010-5-17 20:41 编辑
铁匠世家列传
父秀权,生于西元四十九年,排行第三。红朝立,伯为铁局煅工,奔波于外。公世荣不以家为务,游走于江湖,不恒居。父乃与母龙英、兄秀德、小妹相依为命,父放牛,母卖履。后,父母相继病亡,生计 ...
铸剑 发表于 2009-12-17 19:41  商榷下,“公世荣不以家为务,游走于江湖,不恒居。父乃与母龙英。。。”段中的“公”应为“祖父”,“母”应为祖母。这两个称呼是不可以随便简写的,否则会生出歧义的。汗。。。发现楼主已经改了,多嘴了。见谅。不过众刀友所言极是:西元,确实指的是“公元”,西元1949年切不可略写成西元49年!非要写的有点古文的味道,可以写“己丑年"。
还有,文言文中的然、者、也等字也不可随意乱用,否则也会产生歧义;省略句也不是随便省略的,承前或者蒙后必居其一,否则,变成无主句,不知其所指也!另外,半斗米是多少斤你知道吗?一升米现在重1.25斤,10升米为一斗,一斗重12.5斤,半斗就是6斤多的大米啊,您父亲饭量有点让人匪夷所思了吧?《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,使者看到廉颇,“廉颇为之一饭斗米,肉十斤,被甲上马,以示尚用。。。。。。”您父亲的饭量仅次于廉颇啊。 |
|