雷·米尔斯的纪录片

51aisha · 发表于 2010-6-21 22:05

本帖最后由 51aisha 于 2010-6-21 22:13 编辑

《BBC 雷·米尔斯.北方荒野》非常清晰，翻译也很到位http://m.qvodsou.com/2010/06/331546.html#QvodPlayerArea

我找到的资源不多，谁还能贡献一些雷·米尔斯的节目并有中文字幕的？？谢了

gd88121 · 发表于 2010-6-21 22:10

我貌似有印象，论坛里有人说这个系列有中文字幕出来了，不全。
不过里面的英文真的不难，我4级考了5次才过，我看这个也没什么大问题，
毕竟很多时候看图像。
倒是他的“Wild Food”系列看起来有点吃力，
毕竟很多吃的东西不知道是什么，看片子也比较模糊，
看了之后的感觉就是也不敢尝试。

51aisha · 发表于 2010-6-21 22:15

这个系列的我有了质量很好翻译也到位，你没看清楚帖子，我重新编辑下，我想看其他系列的

gd88121 · 发表于 2010-6-21 22:45

这个系列的我有了质量很好翻译也到位，你没看清楚帖子，我重新编辑下，我想看其他系列的
51aisha 发表于 2010-6-21 22:15

呵呵，
没看清，抱歉。

我查了我的资源，确实只有北部荒野有中文字幕。
除此之外，他的中文资料，就只有他的《野外生存基本技（Essential Bushcraft and Survival Books）》了。

51aisha · 发表于 2010-6-24 11:30

呵呵，
没看清，抱歉。

我查了我的资源，确实只有北部荒野有中文字幕。
除此之外，他的中文资料，就只有他的《（Essential Bushcraft and Survival Books）》了。
gd88121 发表于 2010-6-21 10:45 PM

刚收了他的这本《野外生存基本技能》不错
都是看帖子的，有知道的回一个啊，有资料就贡献出来

雷·米尔斯 的纪录片