大家有有谁还记得前些日子我在火车上遇到日本女学生的帖子?现在有下文了。

沿河歌唱 · 发表于 2010-12-3 11:15

本帖最后由沿河歌唱于 2010-12-3 11:23 编辑

很久之前，我发了一个帖子，说是在火车上遇到一个日本女学生，
我于是和她联系了一下，她前几天给我回信了。
曾经答应大家随时汇报情况，可惜那个帖子给清理了。
于是重开一个帖子吧。背景是她现在回到日本了。
似乎她很不喜欢在日本待着。想逃跑。

===============她的信的内容==============
I want to escape!
from this state!
but I cannot find the place I should be.
I'm sorry that I said.
help me!!
=================翻译===================
我想从这个国家逃跑。（state似乎还有“状态”的意思，联系上下文，似乎应该是国家）
但是我找不到能呆的地方。很抱歉对你说这些，请帮我。
============================================

我回信就问她发生了点啥事情，我能否帮点忙。

捕风车影 · 发表于 2010-12-3 11:17

我记得那个帖子好像是在火车上

斯大林 · 发表于 2010-12-3 11:17

大逃杀……

育空河 · 发表于 2010-12-3 11:17

本帖最后由育空河于 2010-12-3 11:20 编辑

操，操腻了租。

myaue · 发表于 2010-12-3 11:17

她可能是PZ，你要XX

断水利刃 · 发表于 2010-12-3 11:19

在线翻译下~~~~

youyou · 发表于 2010-12-3 11:23

操，操腻了租。
育空河发表于 2010-12-3 11:17

教主V5！

vicooo · 发表于 2010-12-3 11:30

日本到中国是免签的吧？叫她来北京，然后让她租个房子找个工作，换个生活环境呗。你还能多一个日本朋友。

一窍不通 · 发表于 2010-12-3 11:43

估计是黑社会的

FIVEV · 发表于 2010-12-3 12:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

bobtop · 发表于 2010-12-3 12:17

{:4_97:} 我进来看回复~

清风吟 · 发表于 2010-12-3 13:30

操，操腻了租。
育空河发表于 2010-12-3 11:17

教主威武了.......

wf007 · 发表于 2010-12-3 13:37

被面具男笑死了！{:4_114:}

血饮狂刀 · 发表于 2010-12-3 14:03

让她来北漂嘛，搞搞艺术啥的

blackhair · 发表于 2010-12-3 14:41

记得那帖子，细节忘了。
印象中就是“日本”“小妞”“火车”“搭讪““再见面”“有机会就”等等。

丑小陌 · 发表于 2010-12-3 14:55

我是来看教主的.....

游弋 · 发表于 2010-12-3 14:56

此事日后再说!

xilinmi · 发表于 2010-12-3 16:01

告诉她，来国内开房不要护照！

帅三少 · 发表于 2010-12-3 16:39

早日为国争光

沙漠盾牌 · 发表于 2010-12-3 16:41

教主V5~

[其他事项] 大家有有谁还记得前些日子我在火车上遇到日本女学生的帖子?现在有下文了。

http://www.cnsohot.com.cn/

http://www.woodengift.com.cn/

FIVEV FIVEV 积分 1197 注册时间 2006-1-15 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2010-12-3 12:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报