转：日本刀的制造過程

pengu1n

http://www.ruanyifeng.com/blog/2011/07/**_of_a_katana.html

日本刀的制造過程

                                                                                    作者： 阮一峰
日期： 2011年7月23日
                                                                           
                                                                                                                                            日本刀是日本的象征，以优美锋利而著称。
                                    
                                                                            它是钢制的，历史可以追溯到13世纪。也就是说，至少在900年前，日本人已经掌握了炼钢技术，可以制造出一流的钢铁兵器。
但是那个时候，日本还是一个非常落后的国家，冶炼技术怎么可能达到这样的水平呢？

美国的日本刀爱好者Jesus Hernandez，对这个问题很好奇。他决定在自己家里，使用古代日本人的方法，打造一把日本刀，看看能达到怎样的水平。
他把整个過程拍成了照片，放到网上。图文并茂，读来非常增长见识。下面就是我的翻译。

风行

楼主继续啊。

洲之鹰

继续呀

风斗士

前天在猫扑上看到了，后来老是找不到这个了。

风斗士

3大步溜.ruanyifeng.com/blog/2011/07/**_of_a_katana.html

风斗士

3大步溜点ruanyifeng.com/blog/2011/07/**_of_a_katana.html

神行太饱

http://www.arscives.com/bladesign/tamahagane/main.htm   
这个联接里有，英文的