其实大家平时叫的大鸟小鸟都是错的，发个鸟系中英文对照表

9999997 · 发表于 2011-12-25 00:48

型号          国内名字          英文名字             正确叫法
BY03       大鸟                   Cara Cara          秃鹰
BY04       小鸟                Meadowlark       野云雀，草地鹨          （可以翻译成百灵鸟，一个科的）
BY05          飞鸟                   Flight                   飞鸟                         （只有这个是对的...）
BY06          啄木鸟             Pelican                鹈鹕                         （鹈鹕和啄木鸟差了十万八千里啊=。=）
BY07       水鸟                   Crossbill             交喙鸟
BY08    ？？？                Raven                   渡鸦
BY09       ？？？             Crow                      乌鸦
BY10       甲壳虫             Robin                   知更鸟                         （这个更是差了十万八千...）
BY11          小瓢虫             Finch                   麻雀                         （......）
BY21    ？？？                Wings                   翼
BY22       ？？？                Hawkbill             钳嘴鸟                      （和BY07交喙鸟应该是配套的）
BY23       ？？？                Tern                         燕鸥

coffee0729 · 发表于 2011-12-25 02:49

正确解释
很重要

exceller · 发表于 2011-12-25 11:36

不知道所谓的国内名是谁起得

小白兔牙膏 · 发表于 2011-12-26 10:11

目前只有BY10，打算每个月进一把BY系列

明白先生 · 发表于 2011-12-26 16:53

怎么没有雷鸟？

明白先生 · 发表于 2011-12-26 16:55

怎么没有雷鸟？

avaur · 发表于 2011-12-26 21:41

这个要顶，以前一直没注意，没想到差这么多

unrock · 发表于 2012-1-1 10:25

当然没有雷鸟了，雷鸟是仿蝴蝶的一款，怎么会出现在蜘蛛产品中