關於未日愛囯者中的裝備

myyuwei88 · 发表于 2013-2-1 10:36

應該是作者推荐的不過有些翻譯的和平常接觸的不大一樣有哪位有心人給個列表

sd123 · 发表于 2013-2-2 01:36

求未日愛囯者完全版{:4_133:}网上都是1-9章的{:4_129:}
那位有请pm兄弟吧

行风流水一闲人 · 发表于 2013-2-2 09:17

买本书吧，这书值得反复回味

凌云 · 发表于 2013-2-2 13:00

求未日愛囯者完全版{:4_133:}网上都是1-9章的{:4_129:}
那位有请pm兄弟吧
sd123 发表于 2013-2-2 01:36

还是实体书看着过瘾

wwwyexue · 发表于 2013-2-3 00:19

外国书看起来麻烦啊，看中国数多了，猛一看还有点不适应啊！
还好有点技术含量，不然真没法看下去了

gspatton · 发表于 2013-2-3 09:31

品牌很多是音译的，比如蝴蝶译成了本驰米德，视得乐翻译成什么斯丁奈尔，特洛伊译成崔基肯等等，不一而足，说明译者对这些东西不熟悉

路西 · 发表于 2013-2-3 19:05

怀斯曼的《求生手册》
美军《生存手册》
最近城市求生的《生存背包》

甄唯思 · 发表于 2013-2-8 21:26

我在当当上买了末日爱国者和一秒之后的套装。并不贵，建议𠃊Z购买

冰雪晓寒 · 发表于 2013-2-8 22:24

怀斯曼的《求生手册》
美军《生存手册》
最近城市求生的《生存背包》
路西发表于 2013-2-3 19:05

学习了！

新手报道 · 发表于 2013-2-8 23:19

生存背包这本书还没找到，请问什么地方可以找到？

cpvs · 发表于 2013-2-9 19:50

生存背包这本书还没找到，请问什么地方可以找到？
新手报道发表于 2013-2-8 23:19

同问《生存背包》这本书在哪可以买到？

outeos · 发表于 2013-2-10 19:37

11# cpvs

生存背包有电子版,实体书俺也有,国内翻译的,部分章节有删减.

实际上很多类似的书籍在翻译过程中有有不同程度的删节!还有就是翻译中多少都有错误有的地方.

没有办法,我们的翻译工作者的视野窄,专业性差!