Loveless刀具创下价格记录..转译自2008年Blade杂志一月份刊文章

hd25

精雕Delaware博依卖出250,000美金
Blade杂志 2008一月份刊---原作：Steve Shackleford

一把由Bob Loveless在半世纪前制作的刀，一把被Bob Loveless很简单的取名为"精雕的Delaware博依"（找不到没翻墙就能看到的彩图）

在芝加哥特制刀展上以250,000美金的售价被一位私人收藏家收购。
这是一把被认为最高售价的Loveless刀。同时也可能是任何近代手工刀中的最高售价---或者说最起码是在可以确认近代手工刀作品中的最高价的刀。

这已经是第二次这把刀在24小时内转手。
他本来在9月7日周五以150,000美金被卖给一位私人收藏家，然后隔天这老兄又以250,000美金卖给现在的拥有人。
据说，最终的价钱中还包括了以一些刀枪藏品作为现金贴换。

因为在这个交易中使用藏品贴换的部分，部分怀疑250,000这个数字的正确性。
无论如何，根据消息来源，即使真的不是250,000美金，但是这笔交易的价值最起码也在200,000或以上美金，这同样也是一个售价的里程碑。

"这笔交易的实际金额可能在200,000到250,000美金之间，而且人们会猜测"一位参加展会的经办商说著
"10万是一个里程碑，15万也是一个里程碑，但是任何数字在15万到20万之间是一个「大跃进」"

刀具名人堂成员 Buster Warenski制作的Tut王短剑复制品（King Tut's Repo）在1988年Blade杂志二月和四月份刊中被评鉴为10万元等级刀具。
而Warenski的Gem Of The Orient在1991年Blade杂志中准备以1百五十万元出售，虽然无法证实实际的售价。
同时有些传闻说，阿拉伯贵族会花费六位数（百万）去购买缀满纯金和宝石的手工品。
"可是你无法证实这些说法或者说，参与其中的人们并不想谈论这类的事情"一位经办商这么说著。

另一方面，据消息指出，一些古董博依刀和剑的售价已经远远超过25万。
同时，当Loveless的刀在24小时内在售价上提高了10万元的消息传开，
Phil Lobred，Art Knives Invitational的筹办人同时也是一位私人收藏家，也被这消息所影响，
但是故做镇定的说" 老兄，这是个不错的单天利润啊"。
而那位在9月7日以150,000卖出Delaware Maid的收藏家，原先也是7年前仅以5万元买下这把刀，对他，这也是一笔不错的回报了。

私下交易
由Ed Wormser筹划，芝加哥特制刀展在Arlington Heights,伊利诺州举行，虽然在展会中有竟拍会，但是这件25万成交生意却不是在这竟拍会上完成的。
反而这交易是周五周六之间通过私下议价完成的。

其实之前的15万元交易在9月7日之前就已经达成协议了。
最初的卖家说，我认为那把刀可以获利更多，所以我谢绝了10万和12万5的出价。
因为我喜欢吹嘘一下当时我只付了5万就买到这把刀。所以我继续收藏，就只是为了能够多拥有这把刀一阵子。

就目前的这位支付了25万元美金的拥有者来说，似乎当他看到这把刀刊登在Blade杂志9月份刊中由Hiro Soga先生拍摄的相片，
并且刊登在Don Guild's story专栏里的 " Loveless Nation: United By Steel"专题中的当时就决定买下这把刀了。
就好像那比15万元的交易一样，很早就已经协议好了。

"这笔交易比较像是一个流程，而不是最后一分钟的买卖"一位Loveless的经办商/收藏家这么说，
"周五晚上，在战术刀邀请会（当时和芝加哥特制刀展一起联展），我们就聊起过买下这把刀。在周五晚和周六早上，他们就达成协议了。"

"我们希望这把刀能留在美国，这对我和其他很多的收藏者是一个很重要的事情。
我知道现在的持有人很欣赏这把刀和制作的手艺。而更多的是，他的生长过程也和Bob (Loveless)有著很多相似的地方。
所以我觉得，这把刀现在就如同在自己的家中了。"


第一把现代艺术刀？
在1957制作的雕刻Delaware博依刀就是Loveless称做"第一把现代艺术刀"。
握把是隐藏龙骨架构并且用象牙为主。刀护手有3.75英寸宽，和第二护手和刀柄尾端一样，都是纯银打造。
刀柄上的名牌是28k金，刀背条则是黄铜材质。

从一片Jessop 139B 镍合金锯条用钢材(应该等于现在所谓的高速钢）研磨，
刀上刻著"Bowie Fighting Knife"、"R.W. Loveless·Maker"、"Claymmont, Del"和粗体刀名"The Delaware Maid（Delaware 女士）"，
而由Francis Monogan先生雕刻的刀柄，柄尾端、刀身和象牙握把。

"当我看到这把刀时，我对她（指刀）的状况大吃一惊！" 参加展会并且亲眼目睹到这把刀的一位收藏家，Jack Lucarelli说，
"你根本看不到有任何一条裂缝在象牙刀柄上，而这把刀是1957年制作的！"（这篇文章应该是2008一月份刊，所以是51年，中国人的说法，半甲子!!）
"我不会回避我所得到的报价"，Lucarelli接著说"她目前的售价是25万美金，而且还有两位买家愿意提供给的现有收藏者比原买价更有利润的数字，可是这位收藏者并不想出售"。

这把雕刻的Delaware博依有著她自己的一段经历和旅程...

"在1957年，我必须以350元卖掉这把刀为了能买生活用品"这是Loveless被引用在2008年Blade杂志八月份刊中报导可能是历史上最大的Loveless收藏品换手的故事，
一笔由Al Williams 把287把 Loveless刀卖给Loveless的经办商，J.W. Denton（美国高档手工刀市场的大腕，当年他过世，USN和BladeForum上都有很多人开题缅怀）。报导指出，原本由 Gordon Pivonka在上世纪60年代以1,600买到这把刀 然后以25,000元在90年代初期卖给了Al Williams（虽然有另外的消息来源称，Al Williams实际上付了30,000元）"在那个时期，没有任何一把Loveless售价超过12,000元）" John Denton,他儿子和一位Loveless经办商员工评述著。

几年之后，这把刀以50,000出售给现任的收藏者。

除了这把Delaware女士（女佣？）的刀之外，当时Loveless刀最高售价的为40,000美金，是一把和Delaware博依一样刻字的刀。
这把40,000美金的博依刀是当时Steve Johnson和Loveless合作的时期制作的而且也是具备第二护手和象牙握柄的款式。
根据Loveless经办商/收藏家 Louis Chow（应该姓赵）说，这笔Delaware 女士的交易使得现有的拥有者必须放手现存最好的Loveless藏品。
"那是因为他拥有最有价值的Loveless藏品，但那只是我的意见" Louis强调 "（那些他拥有的Loveless刀）是Loveless中的最高质量"。


百万美金的刀？

当这笔创纪录的交易在展会中传开后，猜测开始散开，如果Loveless刀的售价有一天会成为会第一把百万美金藏刀。

"我不觉得我可以活到可以见证，但是我十分相信有一天她会成为第一把百万美金刀" Lucarelli评述著
"我看过棒球卡和纪念币从1,700美金上升到150,000美金，我也看过有一次 Honus Wagner棒球卡出价250,000美金而最近已经攀升到价280万美金"

"我看过手工刀的价值以两倍三倍上涨，Jimmy Lile（刀具名人堂成员，电影兰博刀的原作者 ）的作品售价
原来是400-500美金，现在要价1,500元。那把兰博刀（看价钱应该是电影中使用的那把）我卖了7,500元，接手者再卖价为10,000元，然后接著又卖出16,000元（在芝加哥特制刀展上的拍卖会上）。
正如其他类型的收藏品价值会上涨，Loveless刀的售价也会像Lucarelli预测的一样。

不管其他刀匠作品的价格如何上涨，他们只把会Bob(Loveless)的作品价值推得更高。
他（Loveless）的作品决不会受市场变动影响，而且永远不会下降" John Denton还说"Loveless的刀就好像法拉利车，越老越值钱。
Bob (Loveless)是唯一的作品越老卖的越值钱的刀匠"。

但是Chow(Louis)和Lobred却对于这百万美金刀的预测有点保守。
Chow说，"你真的没办法预测" "虽然我认为30万和50万美金对于Loveless刀并不算是漫天要价"
Loberd接著补充"即使这件藏品的确有著相当不错的潜力，但是我们觉得离百万美金的目标太远了"

Lobred 是 Warenski（著名的短剑刀匠，喜用纯金装饰）的King Tut's Dagger Repro的拥有人，
那是一把只要有讨论到百万美金刀的议题就必须提到的一位刀匠的作品（如果真的有这个议题的话）
（Lobred说根据他能记得的，Waremski的Gem Of The Orient在日本）
而事实上，如果Tut王短剑的复制品在1988年价值100,000美金，而现在因为物价上扬的关系，
相信它的价值会更高（Chow说Loveless 大熊格斗刀在1988年时价值4,000美金而现在市价为18,000)

这把Tut's repro(repor=reporduction,复制品）使用超过32盎司的纯金，"本身金子就有了相当高的价值了" Lobred说著
"这把刀上的手工让人难以置信。Buster (Warenski)始终宣称Tut's Repro是他做过最难最的一把作品（剑）"
Lobred 补充说他也曾经收到一位买家尝试以高于250,000美金出价买下这件，但是他从来就没想过要出售这件作品。



不再接单

相当讽刺的是，这笔精雕Delaware博依的交易是在Bob Loveless宣布不再接单的一个多月后完成的。
虽然他和Jim Merritt还是持续合作制作刀具，据说每年50把。
一个属于他的黄金时代也慢慢的走向闭幕。

同时，就好似优质红酒，Loveless的刀持续的在价位上上升。根据Lucarelli说"在他的工作室中没有一把双刃格斗刀是不卖到10,000美金以上的"

当Bob Loveless被问到，他收取怎样的价位如果刀子是直接由他的工作室出售，
Bob连想都不想就说"我觉得多少就卖多少（I sell them for whatever I feel like）"
他非常明确的告诉作者"当我完成作品，我会报价，然后你就会知道售价了"
无论售价多少，这把刀在短期间内的价值超出售价的机会将会很高。

hd25

译者后记：
这是一篇不错的文章，没有太多的技术，材料和工艺话题，但是讲述了作品在市场生态中的起伏..
这是是国内刀友所缺乏的资讯

不仅从历史或者工艺，也从现实的市场位置来探讨 Loveless老爷子的作品
这类的「软」文章，反而让我们国内刀友更能了解和学习到如何当为真正的刀友。

我尽可能的找到一些不用番羽墙就可以看到的人物介绍...美中不足，还是有很多无法取得...
小弟就把希望寄托在后面讨论的兄弟了...

AC米兰

我再把照片整理一下。

AC米兰

先看看，拍照水平实在太菜了。

骗骗起舞

激流勇退，这刀匠是个聪明人啊。