关于高端收藏的资料系列(5)－－紫色幽灵

court0 · 发表于 2006-2-12 01:56

以后有时间俺就到书里网上或通信去收集一些好资料,您认为对您有用就是让俺最高兴的事了.

最初，真正吸引我的是几百年时光在乌兹钢上留下的紫色幽灵般的锈痕，这类谜一样的古代钢材吸引了古今中外无数人的注意，甚至引发过规模战争，更不用说如今中文网站中各类带有迷信色彩的读起来一窍不通的字句了。通过GOOGLE和CLUSTY检索，我发现，在中文网站中对于古代乌兹钢的较正确的系统性讨论是空白。个人认为，这主要归咎于技术性的缺乏和功利性对爱好热情的掩盖。爱好它就试着去真正了解它，哪怕只做一点点基础性工作也好。欢迎看贴的朋友斧正、讨论和补充。

题名：杂质在古代大马士革钢刀剑中的关键作用

作者：J.D. Verhoeven, A.H. Pendray, and W.E. Dauksch
译者：court0　　根据原作者意图，学术和兴趣研讨范围内欢迎转载，文责自付。
原文出处： JOM,50 (9) (1998), pp. 58-64.　感谢人种史学论坛之兵器论坛推荐。

摘要：如今在许多博物馆能看到的16至18世纪的著名大马士革钢刀剑其制作工艺早已失传。然而，在关于古代大马士革钢刀剑表面由碳化合物带形成独特花纹现象的机制研究方面，当代已经提供了强有力的相关证明，即：乌兹钢锭被用于锻造刀剑时，钢锭中少量可碳化的元素被微量偏析，从而在刀剑表面形成了花纹。更进一步，可以锻造出带有大马士革花纹刀剑的乌兹钢锭，很可能只有印度某些地区出产，这些地区的铁矿中拥有适量的杂质沉积。

作者注明：所有微量元素的成分都以重量百分点值给出，除非有特别注明。

注：为了方便起见，后文中（古代）大马士革（钢）、大麻（钢），乌兹（钢）均指“（古代）乌兹大马士革钢（wootz Damascus steel）”，除非有特别说明。文中的比较突兀的阿拉伯数字为原文的文末参考文献索引号，例如1,2是指对应标记文字为文末第1项和第2项参考文献的资料。译者。

原文主要部分：

一、引言

二、大马士革钢
　　1、概述
　　2、乌兹大马士革钢刀、剑的复制

三、用于实验的刀剑
　　1、佐凯的剑
　　2、四把乌兹大马士革钢刀

四、穆罕默德梯纹

五、杂质对碳化物带形成的作用

六、Existing Damascus blades quality（不译）

七、Why the art lost（不译）

八、Acknowledgements

九、References

十、About the authors

[ 本帖最后由 court0 于 2006-2-12 02:52 编辑 ]

平哥 · 发表于 2012-12-10 11:43

这种材料都是高待等货啊！

wangyifanko · 发表于 2012-11-30 23:45

受教了！！

Soway · 发表于 2012-11-30 21:20

又加深对乌滋大马了解，楼主辛苦了!

asas2626535 · 发表于 2012-11-30 19:20

学习了原来花纹这么多种类

concrate · 发表于 2012-11-29 09:18

满可以了，翻译辛苦了

tj4200 · 发表于 2012-5-5 10:45

太详细了，不错

LEO9036 · 发表于 2012-5-3 11:54

总算看完了，知识贴，多点这样的帖子就好了

wallace077 · 发表于 2012-5-3 11:15

太长，没看完但是对专业精神表示一下佩服

爱谁是谁 · 发表于 2012-5-1 17:01

{:4_137:}感谢分享！

dunewolf · 发表于 2012-4-26 15:53

资料非常好，可是二十年前学的《材料工艺》已经不足以支撑我看懂了，感谢楼主，我还是要继续学习啊

weapon · 发表于 2011-3-21 11:51

长知识了

morikusa · 发表于 2011-3-21 05:45

篇幅够长再夹带原版，我承认我没看完，回头再来

nono16988 · 发表于 2011-1-4 23:54

有些大马纹理像指纹。

lovemd · 发表于 2010-12-30 21:50

学习了，知识贴

正品行三 · 发表于 2010-12-26 21:47

再次查阅重新顶给大家看楼主辛苦了

正品行三 · 发表于 2010-12-3 14:04

楼主辛苦了谢谢知识

离嗔居士 · 发表于 2010-12-2 07:53

做成电子版文件会不会更好呢?

JIX · 发表于 2010-12-2 00:31

受益匪浅

死亡金属 · 发表于 2010-10-29 17:24

很好的东西！！收了！！感谢楼主！！

[定制刀] 关于高端收藏的资料系列(5)－－紫色幽灵

http://www.funsn.com.cn/

http://www.17808.cn/

http://www.jyyes.cn/

http://www.sisong.net.cn/