随风兄，今天日本人打电话给我，有事情给你说，翻译如下。

狸小路 · 发表于 2014-3-12 20:21

周先生：

您的参赛函，我们已经收到。并委托惠先生携作品代为参赛，请给予必要的授权。授权书请已手写形式出现，证明委托人的合法地位。
另，作品说明也请手签的方式写在纸上，最后加盖印章或者签名。格式如下:

1、作品名称
2、作品尺寸参数（刀柄长、刀刃长、全长、刀刃厚度、刀身宽）
3、作品材质（刀柄、刀身）
4、作品灵感
5、作品创作年份
6、签名。

哥~~日本人就是这样，比较麻烦，你多担待吧。他们说这样国际化。认真点好。方便收藏和鉴别。搞不好你的东西就进当地博物馆也说不定。

yjazz · 发表于 2014-3-12 20:58

随风要红了！很明显这字数不够，但祝贺！

麦田夕阳 · 发表于 2014-3-12 21:01

虽然俺不知道咋回事。但是觉得是好事。

lujing8482 · 发表于 2014-3-12 21:24

不明觉厉啊！字数啊！

wufan2000cs · 发表于 2014-3-12 21:47

随风的作品非常不错，支持支持。

sw874011576 · 发表于 2014-3-12 21:52

个人觉得走的出去就是大好事

石敢當 · 发表于 2014-3-12 21:54

队长别开枪是我皇军托我给你带个话

预祝随风兄脱颖而出，勇创佳绩

minchengan · 发表于 2014-3-12 22:36

哪里可看到随风的作品,我是新手

随风 · 发表于 2014-3-16 20:01

谢谢，兄弟们的支持

平漠千山 · 发表于 2014-3-21 13:14

我的手刺呢手刺呢手刺呢？

平漠千山 · 发表于 2014-3-21 13:21

肿么没跟我提起过啊
果断不厚道
55555……

狸小路 · 发表于 2014-3-22 09:03

平漠千山发表于 2014-3-21 13:14
我的手刺呢手刺呢手刺呢？

金钗掉进井里--有你的指定是有你的。

冷月宝刀 · 发表于 2014-3-22 23:03

随风的作品要参加日本本土的刀具比赛了！要随风将自己的作品授权给某人。是这意思吗？

狸小路 · 发表于 2014-3-23 11:43

冷月宝刀发表于 2014-3-22 23:03
随风的作品要参加日本本土的刀具比赛了！要随风将自己的作品授权给某人。是这意思吗？

将作品授权某人代为参加展览。确切的说。

说白了：你来不了！我拿你东西替你参展的意思。

railjt · 发表于 2014-4-20 07:38

随风的东西还是不错的

随风兄，今天日本人打电话给我，有事情给你说，翻译如下。

相关帖子