看到了一个惊为天人的纹身.......我笑点低,让我笑了好久.

保家用棍 · 发表于 2014-6-7 10:16

本帖最后由保家用棍于 2014-6-7 10:17 编辑

在一个常泡的论坛看到一名留学的哥们SHOW他今天新整的纹身,一段英文字母:Only my dad can judge me他介绍说他纹这个是因为他比较怕他老爸,这段话的中文意思大概是 :只有我爸可以审判我.....粗俗点来理解也可以是,只有我爸可以教训我,揍我.....(反过来是不是也可以理解为...揍我的都是我爸!)

不知道这哥们在哪个国家留学,或许他纹这段,要是走在底特律之类城市的大街上,他有没有机会多了很多位黑爸爸?

青纱帐 · 发表于 2014-6-7 10:28

好有趣。老外纹中文，老中纹外文。这是为哪般

NIKO · 发表于 2014-6-7 10:31

太整齐了，看着像PS的

保家用棍 · 发表于 2014-6-7 10:38

NIKO 发表于 2014-6-7 10:31
太整齐了，看着像PS的

要是纹这个纹的不整齐,会有把纹身师傅杀掉的冲动.....

spoend · 发表于 2014-6-7 10:56

这个父应该指的在天上的父

lplp1000 · 发表于 2014-6-7 11:02

再草一点再华美一点更帅

nng035 · 发表于 2014-6-7 11:11

(反过来是不是也可以理解为...揍我的都是我爸!，，，，)楼主的想象力不是地球人所能理解的

asgny · 发表于 2014-6-7 11:17

楼上说得很对

站着 · 发表于 2014-6-7 12:52

改成 my father 都能有点信仰的意味……
干嘛非得改成 my dad呢啊啊……
我父和我爹的区别甚大啊……
耶和华跟李刚的差距啊……

jwrmy00001 · 发表于 2014-6-7 13:04

回帖的人都想占便宜呵呵。

blzdd · 发表于 2014-6-7 17:51

还是原文听起来霸气啊

26628 · 发表于 2014-6-7 19:40

各种解释伤不起啊英文~

[娱乐放松] 看到了一个惊为天人的纹身.......我笑点低,让我笑了好久.

相关帖子

点评

点评