请教：维氏的111mm系列为什么叫“铁人”系列？？

永远快乐 · 发表于 2011-11-6 08:07

看到一些帖子把维氏111mm系列的小瑞称作“铁人”系列，但我找了很久都没有找到这种叫法的来源，请问有谁知道吗？

沈楠 · 发表于 2011-11-6 12:42

大概是强壮的意思吧，自己瞎猜的

阿隶 · 发表于 2011-11-7 01:48

我所知的最早出于自大约1996年的广州小康之家，因为叫法比较贴切，就一直沿用至今。国外一般管这个系列叫lock blade或large blade。
关于译名，91毫米以前确有标准（standard）这一款，后来大约在1980年左右叫斯巴达人（spartan）了，但因为广州小康之家的译名，直到现在包括我在内的很多人还在把这个系列里最基础的一款斯巴达人叫标准，因为已经形成习惯了，不好改了，就一直将错就错下去了。
我觉得，喜欢研究这段历史的朋友知道这件事就行了，也没必要太拘泥一定要怎么称呼这些军刀。

刀与人生 · 发表于 2011-11-7 11:04

多功能板块好久才会有一个真正值得回答的问题出现，而每当这样的问题出现，总有一位高人给出最准确的答案，就是阿隶。

东北镖客 · 发表于 2011-11-7 16:02

直接搞个工作冠军

whmjack · 发表于 2011-11-7 20:27

哇噻，楼上的兄弟灌水也太厉害了吧

永远快乐 · 发表于 2011-11-7 21:24

感谢阿隶的精彩解答，原来出处是小康之家啊！

贾罗德 · 发表于 2011-11-12 12:06

我还以为是官方名称，原来是小康之家。。

[维氏] 请教：维氏的111mm系列为什么叫“铁人”系列？？

评分

http://www.cnsohot.com.cn/

评分