有没有人介绍过了Leatherman新剪刀Raptor？

crabpang · 发表于 2012-11-23 10:41

各位：

英文好的，请翻译一下。不过基本也不难，各位自己看吧。
如帖子重复了，请版主删除。
图片来源是Leatherman官方的。70美元也不便宜。
谢谢。

Crab

Looking at Leatherman’s product line it is clear which multi-tools are designed for casual users, everyday users, those with heavier-duty needs, law enforcement officers, and military personnel. The newest tool is designed with a narrower audience in mind – uniformed medics.
Leatherman’s Raptor is a specialized multi-tool specially designed to aid medics in their life-saving efforts. Although primarily aimed at medics, the Raptor multi-tool looks to be exceptionally well suited for EMTs, rescuers, and other first responders as well.
Some of Leatherman’s other multi-tools, such as the new one-handed tool, also appeal to a broader audience despite being more tactically inspired in style and functions.
Raptor Features:

420HC stainless steel cutting shears
carbide glass breaker
strap cutter
5 cm ruler
ring cutter
oxygen tank wrench
lanyard hole

Folded up the Raptor can be clipped to your pants or gear pocket, and in the closed position the strap cutter (opposite side) can still be easily and quickly deployed with one hand. The Raptor will come with an included MOLLE-compatible polymer holster that allows for the shears to snap in with the tool in either the open or closed position.The Raptor is set to be released May 2013 and is rumored to be priced at $70.

465754361 · 发表于 2012-11-23 10:45

好强大的变形设计，貌似还有玻璃锥？

向左向右 · 发表于 2012-11-23 12:26

好酷的剪刀，才上市的？

Fishark · 发表于 2012-11-23 13:57

420HC不锈钢剪刀
硬化破窗锥
割绳钩
5厘米尺
剥线器
oxygen tank wrench 这句真不懂，求助
系绳孔
可折叠（貌似有一个关键性的锁止按钮，三角形的那个）。
有腰带卡，有鞘（折叠状态和舒展状态都可以适配）。
设计很强大，一定会被骚客们追捧，但是这个依然会被车站和谐。

Fishark · 发表于 2012-11-23 14:02

可单手操作。传言2013年5月上市，砍你70美刀。估计国内上市价450到550之间，我猜的。

gurui · 发表于 2012-11-23 14:20

这个应该不会被河蟹吧？

solo12 · 发表于 2012-11-23 14:29

厨房里不能用的剪刀不是好西洋剪刀

solo12 · 发表于 2012-11-23 14:38

420HC不锈钢剪刀
硬化破窗锥
割绳钩
5厘米尺
剥线器
oxygen tank wrench 这句真不懂，求助
系绳孔
可折叠（貌似有一个关键性的锁止按钮，三角形的那个）。
有腰带卡，有鞘（折叠状态和舒展状态都可以适配）。 ...
Fishark 发表于 2012-11-23 13:57

应该是潜水用氧气瓶阀门扳手，蝴蝶救援工具上也有这个

3rdgoat · 发表于 2012-11-23 14:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

剪刀布 · 发表于 2012-11-23 16:50

挺酷的

kuma5555 · 发表于 2012-11-23 20:04

救援用的剪刀

ehmw · 发表于 2012-11-23 21:12

oxygen tank wrench 开氧气瓶的阀门用的，limberline的小工具上面就有，蝴蝶5钩上面也有

肖 · 发表于 2012-11-23 22:02

我操这个够个性我喜欢

arlig · 发表于 2012-11-23 22:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

士心三水 · 发表于 2012-11-24 00:28

各位：

英文好的，请翻译一下。不过基本也不难，各位自己看吧。
如帖子重复了，请版主删除。
图片来源是Leatherman官方的。70美元也不便宜。
谢谢。

Crab

Looking at Leatherman’s product line it ...
crabpang 发表于 2012-11-23 10:41

楼主所提供资料的翻译:
莱泽曼产品线针对的客群无所不包.从休闲,EDC的普通使用者到需要重型操作用途的执法,军队人员,都有相应的设计.最新推出的这款工具,则是针对在大众心目中的小众人群---急救人员---所设计的.
莱泽曼”猛禽”,是一款专门为医疗急救人员设计的多用途工具.虽然它的目标用户主要指向上述人群,但”猛禽”对于紧急医疗救治,营救及突发事件处置,也相当适合.
莱泽曼其它的一些多用工具,比如说新推出的”单手工具”(OHT),无论在形制与功能上也都融入了更多的战术性,适用群体广泛性也同样增加.

“猛禽”特点:

420HC不锈钢剪

硬质合金玻璃击破器

割绳器

5CM直尺

绳圈切割器

氧气瓶开启扳手

系绳孔

“猛禽”折叠后可利用背夹固定在裤子或装备袋上,在闭合状态,割绳器仍然可以完成单手的迅速取用(在图片的另外一侧,未展示). “猛禽”随工具配备有可与MOLLE相容的聚合物工具套,无论工具开启或是闭合,均可放置于套内.这款工具将在2013年5月推出,坊间传说价格应该会在70美元左右.

明白先生 · 发表于 2012-11-24 17:03

这设计很强大啊~~~还方便携带，好东西呀！

一阐提 · 发表于 2012-11-24 17:18

个头好像不小吧，跟钳子差不多了

Fishark · 发表于 2012-11-24 18:42

直译是“氧气仓扳手”，之前不了解这种功能。谢谢大家!这东西确实酷。
之所以说会被和谐，是因为其浓浓的“战术味”，安检员可不会被糊弄认为带这个的是个裁缝或者花匠。

nevermas · 发表于 2012-11-24 22:08

我想应该没问题，圆头的剪刀。

站着 · 发表于 2012-11-26 02:36

无刀不欢啊…

3rdgoat 3rdgoat 积分 318 注册时间 2009-3-26 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2012-11-23 14:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

arlig arlig 积分 190 注册时间 2010-9-5 参与分技术分精华该用户从未签到	发表于 2012-11-23 22:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对举报

[其他] 有没有人介绍过了Leatherman新剪刀Raptor？