翻译组——《传奇百刀》之BUCK

沈楠 · 发表于 2013-3-8 17:08

不如教英文吧，一句一译，边看边学，一年后刀友英文水准大大提高，说不定很多人能自己看英文网站了

阿Dia · 发表于 2013-4-21 11:35

楼主辛苦，长见识。

zsczsc1111 · 发表于 2013-4-21 12:30

原来世界上第一把折刀就是110啊，学习了，有机会一定收一把玩玩，呵呵

sgwwf · 发表于 2013-4-21 13:39

感谢lz,正学习中...

railjt · 发表于 2013-5-1 20:29

纪念款的刀值得收藏

zhouzhoupx · 发表于 2013-5-1 20:45

楼主辛苦了

streetmetal · 发表于 2013-6-13 14:41

感谢LZ的翻译，学习了

Anggugu · 发表于 2013-8-12 08:54

感激樓主的努力翻譯與分享。
而我最喜愛的其中兩把藏刀，就是BUCK 110褶刀和BUCK119獵刀。這可是經典中的經典啊！

smoke · 发表于 2013-8-27 21:15

学习了，好刀！

透甲 · 发表于 2013-8-28 11:16

学习，谢谢楼主

ksdwzx · 发表于 2013-8-28 14:15

翻译的好。通俗易懂。

smoke · 发表于 2013-8-28 21:22

经典！

18enjoy · 发表于 2013-9-1 10:57

在美国，“Buck”这个被广为提及的品牌几乎就等同于“刀具”。

这句话真是反映了BUCK在量产刀中的地位，就像Zippo在打火机中的地位，无论你爱不爱它，你都无法无视他的经典

xiu · 发表于 2013-9-1 19:43

谢谢楼主的分享，我最早入的一把品牌刀就是巴克的119，后来是692，110，再后来上网搜“巴克刀”的时候找到的组织，时至今日，虽说手里的刀越来越多，但这几把巴克刀在我心中的位置始终没有改变。

cqulxd · 发表于 2013-9-1 21:51

翻译的不错
110
119
都是经典

蓝空开拓者 · 发表于 2013-9-2 14:29

第一把进口刀就是巴克的，一直觉得巴克是美国刀具的代表。

闷声低调装大B · 发表于 2013-9-2 15:44

巴克是好刀，应该出出点儿经典的东西

fightking08 · 发表于 2013-9-2 17:35

百年buck。收藏品中，永远有它的位置。

双龙旋盘 · 发表于 2013-9-2 18:00

这款刀外形很普通呀？各位兄弟怎么看？

champ1 · 发表于 2013-9-3 10:58

让人流口水的刀刀！！！