国内刀匠为什么喜欢用国外术浯？

临富

楼上的老兄近来可好？呵呵

南方刀客

是啊，那些什么锻...什么锻...什么锻的,什么什么磨的...，真让普通消费者渗不透啊，就不能说白点吗？

taco

樓上的幾位大哥,以小弟認為,日本的刀劍藝術有著統一的名詞,並且有專業人士為之撰寫專業類型的書籍,人家政府對文化的傳承有著相當大的負出。反觀國內,除了眼前現有的商機外,可為之比較的書籍文獻實在少之又少....

镡来镡去

其实觉得日本很多名称都是从中国古文中搬来的，可叹的是现在的一帮愤青反日反昏了头，却分不哪些是老祖宗自己的东西。买过把日本的猪毛牙刷，日语的猪还是用“豚”字，一个同学看到后大为惊讶，说海豚也有毛？我晕~

心虚道人

属于是对某种事物的精炼的理性简称~~
比如说~~
白坚：传统刀剑经过局部遮盖隔热，使未经覆盖的部分处于一定的介质中加热到适宜的温度，并在此温度中保持一定时间后，又以不同速度冷却的一种工艺。局部经过这种工艺处理的部分局部马斯登晶体膨胀形成的亮白色

不用术语~~~咱抗拒学术暴力~~~~~每次用到类似意义的时候~~~咱不说“白坚”~~也不说“烧刃”~~我们说上面那堆词儿~~~~

看见朋友一把古剑~~~我们称赞一句
哥们儿~~你这把剑还隐隐约约看见点儿“经过局部遮盖隔热，使未经覆盖的部分处于一定的介质中加热到适宜的温度，并在此温度中保持一定时间后，又以不同速度冷却的一种工艺。局部经过这种工艺处理的部分局部马斯登晶体膨胀形成的亮白色”呢啊！！！不错不错~~~~~


这么说话是夸人家的剑呢~~还是炫耀自己懂事儿呢啊？？

咱抗拒学术暴力~~可也抗拒学术野蛮~~~~~可是最怕学术怯懦：不懂装懂

心虚道人

光知道法国电影里面人废话多~~~
木有想到~~~咱玩儿刀剑的中国人话也多~~~~哈哈哈哈哈哈

andyz

Originally posted by 镡来镡去 at 2005-7-19 01:04 PM:
其实觉得日本很多名称都是从中国古文中搬来的。。。

镡是什么？

心虚道人

镡 【 拼音：chan、xin  笔画数：17  部首：钅】
  镡1

(1)鐔xín

(2)剑柄与剑身连接处两旁突出的部分 [sword nose]。亦称“剑鼻”、“剑口”、“剑首”、“剑环”等
天子之剑,以…周宋为镡。――《庄子》

(3)古代兵器名,形似剑而小 [name of a weapon]
延寿又取官铜物,候月蚀铸作刀、剑、钩、镡。――《汉书》

(4)姓
另见chán；tán

镡2（鐔）xín　ㄒㄧㄣˊ
(1)宝剑的剑鼻，剑柄和剑身连接处的两旁突出部分。亦称“剑口”、“剑环”。
(2)古代兵器，似剑而狭小。


所以~~~日本人管这个叫镡~~是沿用了咱老祖宗的说法~~~~
镡就是镡，

Oh-Yeah

就像很多人说中国话夹着英文单词一样，没底气的表现。

心虚道人

这个也不对~~~~
因为很多用语的意义是本来汉语里没有的~~~为了准确表现或者指代这个意义~~我们只能用原来的语种

打个比方~~~美国现任总统~~叫布什？布希？布殊？这些都是说的同一个人~~如果交谈的双方对于同一个词汇没有共同的语言认识习惯（比如一个大陆主持人跟一个台湾嘉宾）~~~会不会产生交流困难呢？

D2，我们叫它“底凸”钢？
R&B，阿恩比音乐？
MTV，诶冇踢胃？

盲目排斥外来新词汇也是底气不足的另一个表现~~

[ Last edited by 心虚道人 on 2005-7-20 at 13:26 ]

lycandhqh

涨见识！

心虚道人

晕~~~~我就是个“包不同”~~~歪嘴不念正经~~~
讲了我就神经了~~~~~


当然~~~~也可以讲讲狐狸精~~~~~

扬刀堂

没有的话，咱自己定。列个对比大表，中国的，倭寇的，其他国家的。

YeSir

赫赫，无知者无畏吖~~~

andyz

原帖由 心虚道人 于 2005-7-20 12:10 发表

(2)剑柄与剑身连接处两旁突出的部分 [sword nose]。亦称“剑鼻”、“剑口”、“剑首”、“剑环”等...

镡到底是剑格还是剑首？


——————————————————————
以下摘自 http://sword.tacomall.com.tw/talk/sw2.htm

一、 劍柄：

指手握部分，古稱『劍莖』、『劍把』、『劍環』等，依 序又分劍首、劍莖、護手三部分：

1.劍首：

指劍莖底端的突出部分，為佩掛時最為明顯之部分；又 稱為『劍鐔』，細分為『後鼻』(螺絲)與『環』二部分。 『繫帶孔』(又稱劍眼)可繫劍繐，有設於後鼻也有設於 環上者。劍繐有長繐、短繐之分，皆用於舞動劍具時， 繐前劍後，上下翻飛，甚可把繐擲劍，誘敵惑志，因此 又稱『劍先』、『挽手』或『劍袍』。 其質材多用寶玉、鎏金或其他純金屬製成，形狀則 有單純大環者，或以實心材料雕鏤花紋為飾者，或以複 合材料塑造成特殊造型者，如：龍紋環劍首、圓鐏劍首、 蝙蝠劍首、球形突起冠狀圓鐏劍首、雲團狀劍首、雲形 劍首、牡丹劍首、福到劍首、燕尾劍首、珠環劍首、龍 紋劍首、龍爪劍首、三骷劍首、五骷劍首、獅採珠劍首 等。

2.劍莖：

指首握部分之主體，有單、雙手之分。又稱『劍柄』、 『劍夾』、『劍把』、『劍霸』等。青銅劍上常纏有絲線， 以利握持。近首部多設有一孔，平時可作『繫帶孔』(劍 眼)，戰時則以竹籤貫穿其中，以防脫落之用。 質材有獸角、獸骨、木、玉、木料包裹各類皮革、 木料纏繞棉繩、木料加釘銅釘等。或綴以寶石、金、 銀等貴金屬，以為誇富。 柄與護手間，多墊有一金屬莖環，乃一為美觀， 二為密合之用，質材則多以銅或其他軟質金屬製作而 成。

3.護手：

指劍身與握柄間之突出部分，古稱『劍格』、『劍靻』 或『劍盤』；乃為防止兩劍相格後滑落傷手及直刺時握 持之手前滑而設。部分護手上另設有『星機』﹝卡榫﹞， 以鎖住劍鞘，防止劍身不經意滑出劍鞘之意外。由於 位在全劍的視覺重心，因此多為劍藝師發揮美學藝術 的部位。 於是，各類奇雕異鏤、美裝造型盡在其上，其中 尤以表現劍名、劍意者最多，如：單鋒劍之圓座護手、 崑吾劍之雙龍抱柱護手、三才劍之虎頭護手、降龍劍 之荷葉蓮花龍口護手、純陽劍之牡丹護手、伏魔七星 劍之荷花護手、太極劍之太極護手、驚虹劍之七彩護 手、紫微劍之天罡護手、蟠龍劍之龍爪護手、金爪劍 之鷹爪護手、金鋼劍之金鋼護手、三骷金鋼劍之蓮花 護手、袖裡劍之龍形護手等。 質材多與劍首相同，以求配套，或加飾其他寶石 珠玉，以顯華貴。