贵版应为 Two Armour Smiths

杨盛唐 · 发表于 2006-1-16 14:20

二位好，

初次交流，请多指教。

我看了您们的版块很久了，但一直不好意思指出。但我想还是说一下吧。

甲胄的英文是Armour, 所以贵版的英文名应为 Two Armour Smiths 而非Two Lock Smiths.

Lock Smith 是指锁匠。

望能有用！

祝好，

盛唐敬上

道以德弘 · 发表于 2006-1-16 19:09

您好,杨先生,非常感谢您的提议,您在古刀剑的领域造诣极高,得到您的指点真是很高心,当初我们的英文含义是两个钳工,谢谢您.我们会考虑换的.
敬上

杨盛唐 · 发表于 2006-1-17 16:33

了解！不好意思，一点小建议。

祝好！

http://www.yyxfm.com.cn/