日本砥石产地地名对照表

激光猪 · 发表于 2013-10-13 14:32

本帖最后由激光猪于 2013-10-13 14:33 编辑

经常看一些英文的砥石网页上看到音译的日本地名，日文盲的我一向是不知所以，在330网站找到一张砥石产地地图，有地名的英文对照，整理了一下发出来，方便查找。
转330的页面源址：http://www.330mate.com/page/4

山城銘砥産地

山城銘砥	Yamashiro
鳴滝向田	Narutakimukaida
中山	Nakayama	水間府（泉）、北中山、大幕、桜、車口
山崎砥	Yamazakito
勘敷山	Kanzikiyama	（広芝山）
奥殿	Okudo	東間府と西間府
白砥	Shiroto	間府多数
表大突	Omoteohzuku	本間府400m
天砥	Tento
尾崎	Ozaki	京都砥石発祥の地
穴ノ谷	Ananotani
巣板口	Suitaguchi
裏大突	Uraohzuku
五千両	iGosenryou
宗五郎山	Sougorouyama
菖蒲長四郎	shoubu-choushirouyama
菖蒲高山	shoubu-takayama
マキバ山	Makibayama	歴史は相当古く十六代の頃、赤い色物良く取れた。
紅山	Beniyama
朝原山	Asaharayama	2級
愛宕月ノ輪	Atago-tsukinowa
愛宕だるま山	Asaharayama	露天掘り
大平	Ohira	江戸の中期より、上質の刀剣用内曇砥を産す。
水木原	Mizukihara	大平とはかなり異なる。
新田	Shinden	巣板が主力だがよろい。生活圏に影響きたし廃鉱。
一の橋	ichinohashi
奥の門	Okunomon	白い蓮華巣板で有名。板厚薄め。他近くに八筒[Hakka]やマルマン[maruman]などあり
八木の嶋	Yaginoshima
神前	Kohzaki	四方面の原石が多いようです。
青野小谷	Aono-kotani	青砥の特級品の寝床。唯一合砥のような板なりの鉱床を稀に見出すことが出来るが、硬くて細かめ。現在は露天堀。坑内堀跡多数。
岡花	Okabana	青野小谷とのその直線距離200m近辺青砥山

伊豫砥産地

伊予砥	Iyoto
伊予されだに	Iyosaredani
伊予唐川大西山	Iyokarakawaohnishiyama
こうとくひ	Koutokuhi
伊予唐川村山	Iyokarakawamurayama
冨伊予唐川田山	Fuiyokawakaradayama
伊予唐川田中山	Iyokarakawatanakayama
伊予外山	Iyosotoyama	昭和の末に閉山
蟻の木	Arinoki	時代不明の間府あり。露天で発破の痕もあり。
伊予砥石谷	Iyotoishidani	廃石で石垣を積んでます
伊予上尾	Iyokamio
伊予上尾北	Iyokamiokita
伊予瀬戸	Iyoseto

秋意正浓 · 发表于 2013-10-13 17:28

谢谢分享，似乎我们现在接触到的只是其中很少的一部分

aweilz1 · 发表于 2013-10-13 18:50

yokogawa竟然不产石头。

enkichi · 发表于 2013-10-14 09:11

330这个不全。。。。不过一般人足够用了，哈哈

毕竟现在能够买的到的石头产地不会太多

如果把日本全部砥石产地列出来的话，会疯掉的。。。。。就目前而言市场上的天然砥石种类大概250-300种{:5_155:}

xuziyao1115 · 发表于 2014-1-3 09:40

学习了，地方真不少了

才古 · 发表于 2014-1-5 16:35

楼主能不能找到可以海淘的其他日本砥石店铺

zebra · 发表于 2014-1-5 21:47

继续潜水学习{:5_184:}

只如初见 · 发表于 2016-5-28 08:49

用这个搜美国网站不错，谢谢

ganziqi1 · 发表于 2016-5-28 18:01

学习了

ganziqi1 · 发表于 2016-5-28 18:03

{:5_179:}

奇迹的王子 · 发表于 2016-6-11 11:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

大猴王 · 发表于 2016-6-14 23:17

学习了，好资料

尼罗河 · 发表于 2016-6-14 23:44

{:5_173:}

po52177 · 发表于 2016-8-21 20:43

楼主能不能把每个产地的砥石特点带图一起发

[技术讨论] 日本砥石产地地名对照表

相关帖子